|
Title: Hey, Mac? Post by: deda on May 11, 2006, 04:36:06 am Can you translate the sentence(s) from your profile?
Title: Re: Hey, Mac? Post by: MacFie on May 11, 2006, 04:57:11 am Sure, it means basicaly 'O Gael, where has the pride in your race, language, and country gone'
Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 11, 2006, 05:58:13 am Have specific Gael in mind?
Title: Re: Hey, Mac? Post by: MacFie on May 11, 2006, 06:08:00 am Nah, just the vast majority of em.
Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 11, 2006, 01:35:15 pm True, true... Wanna continue the "cultural exchange"?
Title: Re: Hey, Mac? Post by: MacFie on May 11, 2006, 05:20:34 pm Sure let's try and keep out of trouble this time though hahaha. Seems that the staff forgets, boys will be boys lol.
Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 11, 2006, 09:47:41 pm Ok, here it goes... How do you say "How much is your fish" in Scottish? ;D
Title: Re: Hey, Mac? Post by: MacFie on May 13, 2006, 01:27:48 am Cia meud air an iasg agaibh.
Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 13, 2006, 10:23:51 am In Serbian: Posto ti je riba? ;D ;D ;D
Title: Re: Hey, Mac? Post by: dehucka on May 13, 2006, 10:37:11 am on russian - how much is the fish
"skolko stoit riba" riba - same for serbian and russian "prosto ti je riba" - have sense in russian - something like "simple you are fish" Title: Re: Hey, Mac? Post by: Proph on May 13, 2006, 12:07:51 pm chinese for "how much is your fish?"
您的魚是多少? Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 14, 2006, 08:51:21 am Though in Serbian "riba" has yet another meaning which is not appropriate to be mentioned here... 8)
Title: Re: Hey, Mac? Post by: taj on May 16, 2006, 04:22:53 pm "prosto ti je riba" - have sense in russian - something like "simple you are fish" Hey blondie! ;D He said "posto", not "prosto", "posto" - "pochto" - "pochem" - "how much" 8)And I see chinese is very simple language indeed. Just squares all the way there ;D Title: Re: Hey, Mac? Post by: deda on May 17, 2006, 06:59:28 pm Mac, I saw somewhere that you're from US... Where and when did you learn Scottish?
Title: Re: Hey, Mac? Post by: Dervish on May 23, 2006, 11:06:15 pm Mac, how is it possible that you are all time on forum? Even more than me :)
|